Niềm khát khao khám phá vũ trụ và đỉnh cao chuyên môn chế tạo đồng hồ cao cấp đã cùng hiện hữu ngay trên Tourbillon Planetarium Only Watch 2023. ‘Cỗ máy thời gian’ độc bản dành riêng phiên đấu giá gây quỹ cho Association Monégasque Contre les Myopathies khoác vỏ platin 42mm hướng ánh nhìn vào tourbillon của Frederique Constant cũng như mô hình vũ trụ nhỏ nhất thế giới phát minh bởi Christiaan van der Klaauw

M

inh chứng cho tình hữu nghị lâu đời giữa Thụy Sỹ và Hà Lan, hai nhà sản xuất đồng hồ tận dụng tối đa việc hợp tác để tập hợp bí quyết chung, nhằm khai sinh tuyệt phẩm độc đáo mang lại lợi ích cho Only Watch. Cuộc đấu giá này diễn ra hai năm một lần kể từ năm 2003, dưới sự bảo trợ của Thân vương công quốc Monaco, Albert II, với tất cả lợi nhuận sẽ chuyển đến Association Monégasque Contre les Myopathies, tổ chức chuyên nghiên cứu về chứng loạn dưỡng cơ.

Sự hợp tác đặc biệt tất nhiên thu về thành quả có một không hai, Tourbillon Planetarium Only Watch 2023, tự hào có nhiều hơn một ‘lần đầu tiên’. Đây là chiếc Manufacture Tourbillon đầu tiên của Frederique Constant mang mô hình vũ trụ – và là chiếc đồng hồ thiên văn Christiaan van der Klaauw đầu tiên tích hợp tourbillon. Đây cũng là lần đầu chiếc đồng hồ Manufacture Frederique Constant có mặt số aventurine – hay đúng hơn là vỏ platin trong đường kính 42mm, được thiết kế dành riêng Only Watch. Hơn thế, đây là lần đầu kể từ khi thành lập, Frederique Constant cung cấp hiển thị ngày – tháng kết hợp sử dụng kim trong bộ đếm duy nhất. Tổng cộng năm ‘điều đầu tiên’ hiển hiện trong một chiếc đồng hồ duy nhất. Đó là điều chưa từng có trong lịch sử Frederique Constant.

Tourbillon Planetarium Only Watch 2023 không che giấu bất cứ điều gì. Chiếc đồng hồ kiêu hãnh trưng bày hai complication chính như tên gọi gợi ý trên mặt số aventurine lấp lánh. Mô hình vũ trụ do Christiaan van der Klaauw thiết kế ngự trị vị trí 12 giờ. Bản thân người đàn ông tài năng này đã tạo ra thiết kế đầu tiên như vậy vào năm 1982, dành cho đồng hồ để bàn, trước khi thu nhỏ nó thành đồng hồ đeo tay vào năm 1999. Kể từ đó, công ty mang tên ông đã trở thành chuyên gia về các complication thiên văn, tinh chỉnh cung thiên văn cho đến phiên bản được công bố ngày hôm nay, vẫn là mô hình vũ trụ cơ học nhỏ nhất trên thế giới.

Tourbillon Planetarium Only Watch 2023 kiêu hãnh trưng bày mô hình vũ trụ – dấu ấn đặc trưng Christiaan van der Klaauw và tourbillon của Frederique Constant lần lượt tại vị trí 12 và 6 giờ

Hai chức năng phức tạp lần đầu tiên kết hợp với nhau được bổ sung bởi hai bộ đếm nằm hai bên, tạo nên sự hài hòa hoàn hảo về mặt thị giác: ngày/tháng vị trí 9 giờ đối diện biểu tượng tương ứng của Frederique Constant cùng Christiaan van der Klaauw ở vị trí 3 giờ, được bao quanh bởi dòng chữ “Only Watch Pièce Unique”. Dòng chữ trên vòm tròn của tourbillon thông báo sự hợp tác đầy đủ: “Frederique Constant X Christiaan van der Klaauw”.

Khối tâm hệ thiên thể tập hợp sáu đĩa chuyển động trong cùng một mặt phẳng. Trong đó, mỗi đĩa có hành tinh riêng hoàn thành quỹ đạo quanh mặt trời theo thời gian thực: Sao Thủy (88 ngày), Sao Kim (225 ngày), Trái đất (365 ngày), Sao Hỏa (687 ngày), sao Mộc (12 năm) và sao Thổ (29 năm). Thành tựu này, liên quan đến khoảng thời gian dài như vậy, đòi hỏi một số cơ chế được ứng dụng khéo léo để hoạt động với tốc độ cực kỳ chậm. Vị chủ nhân tương lai – người sẵn sàng đánh đổi khoản tiền 90.000 – 110.000 CHF tại phiên đấu giá ngày 05 tháng 11 tới – phải đợi gần ba mươi năm để nhìn thấy Sao Thổ, hành tinh ngoài cùng trong hệ thống, hoàn thành quỹ đạo trọn vẹn. Bao quanh cung thiên văn biểu thị các góc quay từ 0° đến 360° và dấu hiệu sao liên quan từng khu vực, được hiệu chỉnh theo vị trí tương đối của Trái đất. Màu sắc các hành tinh ưu tiên ứng dụng bảng màu Only Watch 2023, trong khi vẫn trung thành với sắc thái của các thiên thể ngoài đời thực.

Màu sắc các hành tinh ưu tiên ứng dụng bảng màu Only Watch 2023

Manufacture Tourbillon chiếm ngự vị trí 6 giờ do Frederique Constant thiết kế, lắp ráp và hoàn thiện tại nhà máy ở Geneva, được tích hợp vào bộ máy FC-988 tự động hoàn thiện thủ công. Sử dụng các dụng cụ truyền thống, hai người thợ đồng hồ đã dành hàng tuần để hoàn thiện tỉ mỉ từng bộ phận: giũa vát mép, búa và máy khoan đục lỗ… Một cầu đơn cần hai hoặc ba ngày làm việc. Tất cả bộ phận – ngay cả những phần không nhìn thấy – đều được trang trí thủ công cả hai mặt. Và, đối với những gì hữu hình, thương hiệu Thụy Sỹ tỉ mỉ thao tác trên cả những chi tiết nhỏ nhất, bao gồm các vít vát cạnh, đánh bóng khối. Sau quy trình đánh bóng, vít có màu tối hoặc ánh thép phụ thuộc vào ánh sáng, tạo ra hiệu ứng tương phản vô tận tùy hướng mặt số. Bộ máy có khoảng bốn mươi vít như vậy, và thợ thủ công phải mất khoảng bốn mươi phút cho quy trình đánh bóng và vát từng vít bằng tay.

Một linh kiện của bộ máy FC-988 tự động trữ năng lượng 38 giờ

Frederique Constant đã tạo ra một kiểu trang trí cụ thể cho cầu (hoặc khung) tự động: một bản khắc nghệ thuật thu nhỏ, thực hiện thủ công theo tinh thần tượng hình và trừu tượng hơn. Về mặt biểu tượng, Sun – Mặt Trời chiếm giữ vị trí trung tâm của bố cục, giữ vai trò bánh đà (bộ tạo dao động). Trong khi đó, muôn vàn ngôi sao băng cùng các hành tinh quay vòng trong đa vũ hỗn loạn bố trí một cách khoa học, đầy thi vị.

BẠN SẼ THÍCH

WATCHES & WONDERS

WATCHES & WONDERS GENEVA 2024
Lạc Quan Và Đầy Triển Vọng

WATCHES & WONDERS

VAN CLEEF & ARPELS
Bộ Sưu Tập Những Vật Phi Thường

WATCHES & WONDERS

VAN CLEEF & ARPELS
Extraordinary Dials

WATCHES & WONDERS

VAN CLEEF & ARPELS
Poetic Complications

WATCHES & WONDERS

ROGER DUBUIS
Orbis In Machina