Di sản nghệ thuật của danh họa Từ Bi Hồng được Jaeger-LeCoultre tái hiện sống động trên mặt sau ba phiên bản Reverso Tribute Enamel ‘Xu Beihong’ bằng vàng hồng hoặc trắng. Đồng giới hạn 10 chiếc, từng tuyệt phẩm còn sở hữu mặt số thành hình nhờ kỹ thuật guilloché thủ công kết hợp men grand feu tinh xảo tôn vinh năm Bính Ngọ theo âm lịch Trung Hoa.
Đ
ược Jaeger-LeCoultre sáng tạo vào năm 1931, Reverso đáp ứng nhu cầu của tầng lớp thượng lưu yêu chuộng polo – môn thể thao tốc độ trên lưng ngựa. Kết hợp hoàn hảo giữa hình thức và công năng, Reverso vượt lên nguồn gốc thể thao ban đầu nhưng vẫn giữ nguyên vỏ xoay đặc trưng cùng đường nét Art Deco – dấu ấn làm nên một trong những chiếc đồng hồ dễ nhận diện nhất thế giới.Song song đó, loài vật chiếm vị trí đặc biệt quan trọng trong văn hóa Trung Quốc, được Từ Bi Hồng (1895–1953), họa sỹ kiêm nhà giáo dục nghệ thuật có tầm ảnh hưởng sâu rộng nhất Trung Quốc thế kỷ 20, diễn giải sống động trong rất nhiều bức vẽ mực tàu. Di sản nghệ thuật ấy giờ đây xuất hiện chân thực trên mặt sau ba phiên bản Reverso Tribute Enamel ‘Xu Beihong’ thông qua kỹ thuật vẽ tiểu họa trên men, men grand feu kết hợp guilloché thực hiện bởi bộ phận Métiers Rares™ của Jaeger-LeCoultre.
Thách thức đầu tiên trong việc trang trí mặt sau là thu nhỏ các bức họa mực tàu nguyên gốc hơn một mét vuông lên diện tích chỉ vỏn vẹn 2 cm². Yêu cầu 80 giờ vẽ trên men, từng bản tiểu họa này phải truyền tải trọn vẹn năng lượng mạnh mẽ trong từng nét bút cùng chi tiết tinh tế, tái hiện thần thái của loài ngựa.
Ở phía mặt số, lớp men grand feu phủ trên nền họa tiết guilloché thủ công, tạo nên cuộc đối thoại thị giác cùng những bức tranh. Mỗi màu men đều được chọn để hài hòa với sắc nền nguyên bản – những gam màu giàu ý nghĩa biểu tượng thường xuất hiện trong hội họa sơn thủy Trung Hoa. Các đường khắc guilloché cùng chiều sâu quyến rũ của sắc men càng thêm nổi bật nhờ thiết kế tinh tế mà Reverso Tribute sở hữu.
“The Running Horse” cùng “Two Horses” được lấy cảm hứng từ kiệt tác Running Together (Six Horses) năm 1942 của Từ Bi Hồng – tác phẩm tri ân bộ phù điêu Lục Long Tạ Thế thế kỷ 7, tưởng niệm những chiến mã của Hoàng đế Đường Thái Tông. Hình ảnh một chú ngựa tung vó, toát lên thần thái uy nghi và thanh thoát, tựa như vượt lên khỏi mọi giới hạn. Mặt số tỏa sáng với lớp men grand feu xanh lục – sắc Evergreen Pine Green biểu trưng cho sức sống trường tồn, sự kiên cường cao quý của tùng cổ. Lớp men phủ trên họa tiết guilloché tia mặt trời gồm 120 đường khắc chính xác. Khung cảnh hai chú ngựa tung vó – một đen, một trắng – kiến tạo sức mạnh tràn đầy cùng mối gắn kết hòa hợp. Mặt số trang trí họa tiết guilloché hạt lúa mạch, phủ lớp men grand feu Distant Mountain Blue, gợi nhớ đến bóng dáng mờ ảo của những dãy núi xa – mô-típ tĩnh lặng và vượt thời gian trong hội họa Trung Hoa.
Trong khi đó, “The Standing Horse”, dựa trên bức họa Standing Horse năm 1939, khắc họa thần thái cao quý cùng sức mạnh tĩnh tại. Với những nét bút mạnh mẽ và bố cục uy nghi, tác phẩm khắc họa khí chất cao quý cùng sức mạnh tiềm ẩn của loài ngựa. Dù trong tĩnh tại, hình ảnh vẫn toát lên cảm giác chuyển động. Thu hút mọi ánh nhìn, mặt số mang họa tiết guilloché xương cá gồm 120 đường khắc tinh xảo, phủ lớp men grand feu cam nhạt Crimson Dawn Orange, tái hiện gam màu phong cảnh trong nguyên tác đồng thợi khơi gợi quang cảnh bình minh ấm áp.
Trang bị Calibre 822 – bộ máy lên dây cót thủ công trữ 42 giờ năng lượng – nội bộ Jaeger-LeCoultre, Reverso Tribute Enamel “Xu Beihong” là lời tri ân xứng đáng tới nguồn gốc Reverso, bậc thầy hội họa cùng năm mới Bính Ngọ bắt đầu vào ngày 17/2/2026. Kết hợp tinh hoa chế tác đồng hồ với nghệ thuật trang trí, ba phiên bản đồng hồ nghệ thuật cùng giới hạn 10 chiếc.
