Long vương – thống lĩnh tứ hải trong thần thoại Trung Hoa cùng 猪龙 (zhū lóng) gắn liền văn hóa Hồng Sơn – được Atelier Wen tái hiện theo cách đầy chất nghệ thuật trên mặt số 蛟 (Jiāo). Nhuộm màu gradient ấn tượng, phông nền gợi nhắc đến tầng sâu nơi thần biển ngự trị qua hiệu ứng dập gợn sóng và lớp men óng ánh tựa mặt nước hài hòa vỏ thép 38mm đánh bóng tinh tế.

P

hiên bản đầu tiên thuộc bộ sưu tập Ancestra hoàn toàn mới, 蛟 (Jiāo), gây ấn tượng mạnh mẽ với mặt số fumé tráng men grand feu, chuyển sắc từ vùng trung tâm xanh bạc nhạt tới xanh cobalt đậm ở viền ngoài. Bên dưới lớp men, nền bạc nguyên chất được tạo họa tiết tinh xảo bằng kỹ thuật gõ tay tỉ mỉ, gợi hình ảnh bề mặt bí ẩn của đại dương sâu thẳm. Hiệu ứng này đưa nguồn cảm hứng đong đầy nơi mẫu đồng hồ chìm sâu vào huyền thoại long thần, tái hiện hình tượng 猪龙 (zhū lóng) của văn hóa Hồng Sơn.

蛟 (Jiāo) sở hữu mặt số fumé tráng men grand feu, chuyển sắc từ vùng trung tâm xanh bạc nhạt tới xanh cobalt đậm ở viền ngoài

Mặt số tinh xảo chứa hệ cọc số xen kẽ độc đáo gồm hai biến thể bổ trợ nhau, đều lấy cảm hứng từ phong cách thư pháp Trung Hoa truyền thống mô phỏng hình lá trúc. Ở phiên bản thứ nhất, cọc số lẻ mang nét thư pháp truyền thống Trung Hoa, do nữ thư pháp gia Hong Kong Elaine Wong sáng tạo riêng, trong đó số “11” được tái thiết kế độc đáo theo tinh thần “watchmaker’s four” (tức IIII). Trong khi đó, phiên bản thứ hai sử dụng chữ số Ả Rập kiểu phương Tây cho các cọc số chẵn, do nhà thiết kế Lee Yuen-Rapati thực hiện.

Mặt số tinh xảo chứa hệ cọc số xen kẽ độc đáo gồm hai biến thể

Giữa các cọc số, những viên kim cương cắt baguette lấp lánh, đánh dấu giờ xen kẽ. Tất cả được bao quanh bởi biến tấu mới của vạch phút 回纹 (huí wén) đặc trưng. Lặng lẽ từng vòng xoay, kim giờ, phút có hình khối ba mặt, với mặt trên gõ vi mô tinh tế kết hợp hai cạnh vát lõm sâu đánh bóng, phản chiếu ánh sáng sống động.

Những viên kim cương cắt baguette lấp lánh đảm nhận vai trò cọc số xen kẽ

Atelier Wen trang bị cho 蛟 (Jiāo) vỏ thép không gỉ 904L, đường kính 38mm, chiều dài từ vấu đến vấu 46mm gọn gàng. Vấu bắt vít uốn cong cho phép cố định nhiều tùy chọn dây da ôm trọn vào cổ tay. Nhờ thế, chiếc đồng hồ nằm gọn gàng dưới tay áo.

Chiếc đồng hồ 38mm bám chặt cổ tay nhờ các tùy chọn dây da cao cấp

蛟 (Jiāo) hiển thị từng chu kỳ giờ, phút trôi qua với độ lệch -4/+6 second mỗi ngày nhờ 65 giờ năng lượng cấp bởi Calibre EPM03 do Pequignet tùy chỉnh. Lần đầu tiên, bộ máy trưng bày chi tiết máy qua mặt sau mở. Trên phiến ba phần tư của bộ máy lên dây cót thủ công, bài thơ 446 ký tự ca ngợi câu chuyện long thần của 蛟 (Jiāo) với các vòng chữ đồng tâm li ti được khắc vi mô bằng laser YAG chính xác cao, tái hiện Thiên Vấn (天问, Tiān wèn) – tập hợp câu hỏi tu từ của thi sĩ Khuất Nguyên (340-278 TCN) về thần thoại và vũ trụ. Tác phẩm này vẫn còn nguyên giá trị tới ngày nay, trở thành cầu nối xuyên thời gian, bổ sung trọn vẹn cho cảm hứng huyền thoại hiển hiện nơi vỏ và mặt số.

Phiến ba phần tư mang các vòng chữ đồng tâm li ti được khắc vi mô bằng laser YAG

BẠN SẼ THÍCH

EDITOR'S PICK

JAQUET DROZ
Petite Heure Minute Platinum – Camels

ART & CULTURE

TUDOR
1926 Luna

EDITOR'S PICK

ROGER DUBUIS
Knights Of The Round Table Merlin The Enchanter

EDITOR'S PICK

PARMIGIANI FLEURIER
Toric Petite Seconde 2025

EDITOR'S PICK

BREGUET
Marine Hora Mundi 5555