Tại Van Cleef & Arpels, thời gian không chỉ được đo đếm mà được cảm nhận. Qua những chuyển động cơ học mê hoặc và nghệ thuật métiers d’art, Maison mời gọi chúng ta sống trọn từng khoảnh khắc, không phải qua phút giây mà bằng ký ức. Trong một cuộc phỏng vấn thân mật hiếm có tại triển lãm Precious Jewels Telling Time Exhibitions (Singapore), ông Pascal Narbeburu, Giám đốc bộ phận chế tác Đồng hồ của Van Cleef & Arpels, chia sẻ cùng tạp chí Thời Gian về cách sáng tạo và cảm xúc hòa quyện trên từng mặt số.
CHÀO ÔNG, RẤT CẢM ƠN ÔNG ĐÃ DÀNH THỜI GIAN CHO BUỔI PHỎNG VẤN NÀY. TỪ LÂU, VAN CLEEF & ARPELS ĐÃ NỔI TIẾNG LÀ “THƠ CA CỦA THỜI GIAN”. TRIẾT LÝ NÀY ẢNH HƯỞNG NHƯ THẾ NÀO ĐẾN QUÁ TRÌNH SÁNG TẠO VÀ CHẾ TÁC NHỮNG TUYỆT TÁC ĐỒNG HỒ CỦA MAISON?
T
ại Van Cleef & Arpels, thời gian không chỉ là công cụ đo đếm mà là một tấm canvas để các nghệ nhân kể chuyện. Triết lý “Thơ ca của thời gian” cho phép chúng tôi truyền tải những câu chuyện mang nhiều cảm xúc và chất thơ vào từng chiếc đồng hồ. Mỗi tác phẩm là một câu chuyện – về tình yêu, thiên nhiên hay giấc mơ – được tái hiện bằng nghệ thuật thủ công tinh xảo và chuyển động cơ học chính xác. Chính điều này giúp mỗi chiếc đồng hồ chạm đến trái tim chủ nhân khi họ mang chúng trên tay theo cách rất riêng.
MẪU ĐỒNG HỒ PONT DES AMOUREUX ĐÃ TRỞ THÀNH BIỂU TƯỢNG ĐƯỢC YÊU THÍCH CỦA MAISON. VÀ TRONG NĂM 2025, HÃNG CHO RA MẮT MẪU BAL DES AMOUREUX AUTOMATON. CẢM HỨNG VÀ HÀNH TRÌNH KỸ THUẬT PHÍA SAU HAI KIỆT TÁC NÀY LÀ GÌ?
Pont des Amoureux là một sáng tạo mang vị trí đặc biệt trong thế giới của Maison Van Cleef & Arpels. Đó là hình ảnh nên thơ về hai người yêu gặp nhau trên cây cầu lúc nửa đêm, chuyển động qua cơ chế hồi chuyển (retrograde). Vẻ lãng mạn vượt thời đại và thiết kế tinh tế khiến tạo tác trở thành biểu tượng của việc “ghi dấu cảm xúc bằng thời gian”.
Năm 2025, câu chuyện ấy được viết tiếp với Bal des Amoureux Automaton, đưa người xem đến một buổi dạ vũ ngoài trời trên đường phố Paris. Mặt số trở thành một sân khấu thu nhỏ – hai người yêu gặp lại nhau, lần này là trong vũ điệu âm nhạc và chuyển động qua điệu valse. Cơ chế automaton này cần hơn bốn năm phát triển, với nhiều chuyển động phức tạp được phối hợp hài hòa để khơi gợi cảm xúc một cách chính xác và sống động.
Điểm kết nối giữa hai tuyệt phẩm này chính là câu chuyện tình yêu được kể lại trên mặt số. Chúng không chỉ ghi lại giờ phút, mà còn tôn vinh những khoảnh khắc hạnh phúc khi hai người yêu gần nhau, trao nhau nụ hơn như để tri ân vẻ đẹp vĩnh cửu của tình yêu.
VAN CLEEF & ARPELS ĐÃ KẾT HỢP KỸ THUẬT MÉTIERS D’ART TRUYỀN THỐNG VỚI CÔNG NGHỆ CHẾ TÁC ĐỒNG HỒ HIỆN ĐẠI NHƯ THẾ NÀO?
Maison đóng vai trò như người gìn giữ các kỹ nghệ thủ công quý hiếm như vẽ tráng men, chạm khảm ngọc quý. Đây là những yếu tố cốt lõi tạo nên bản sắc của thương hiệu. Cùng lúc đó, chúng tôi luôn đổi mới qua những phát triển men tráng bền vững hơn, thử nghiệm chất liệu mới đến thiết kế chuyển động cơ học cho các yếu tố động trên mặt số.
Mỗi quyết định sáng tạo đều phục vụ cho một câu chuyện. Ví dụ, phần nền trong Bal des Amoureux được tạo nên từ nhiều lớp men trong suốt vẽ tay, tạo chiều sâu cho khung cảnh. Mỗi nhân vật chuyển động cũng được chạm khắc, đánh bóng thủ công.
ÔNG CÓ THỂ CHIA SẺ VỀ QUÁ TRÌNH HỢP TÁC GIỮA ĐỘI NGŨ CÁC NHÀ THIẾT KẾ, NGHỆ NHÂN VÀ CÁC NHÀ CHẾ TÁC CỦA MAISON DO ÔNG DẪN DẮT KHI TẠO RA NHỮNG TÁC PHẨM PHỨC TẠP NHƯ VẬY?
Mọi thứ đều bắt đầu từ một câu chuyện. Và tại Van Cleef & Arpels, chúng tôi rất thích kể chuyện, đặc biệt là những câu chuyện tình yêu. Khi câu chuyện được kể, các nhà thiết kế phác thảo nên những hình ảnh mang tính biểu tượng, giàu chất thơ và cảm xúc. Các nghệ nhân, nhà chế tác sẽ thử nghiệm các nhân vật trong câu chuyện bằng chất liệu, kết cấu và màu sắc. Đồng thời, đội ngũ kỹ sư sẽ phải tính toán làm sao để hiện thực hóa mặt số ấy bằng cơ học để chúng chuyển động.
Với một kiệt tác như Bal des Amoureux, quá trình này kéo dài nhiều năm và đòi hỏi sự phối hợp liên tục giữa các nhà chế tác đồng hồ, kỹ sư chuyên gia về cơ chế automaton và các nghệ nhân để mỗi chuyển động phải đạt chuẩn kỹ thuật nhưng vẫn giữ được tinh thần nghệ thuật. Và tiêu chí ở đây không chỉ là sự phối hợp, mà là nguồn cảm hứng tương hỗ.
THEO ÔNG, NHỮNG CHIẾC ĐỒNG HỒ LÃNG MẠN NÀY CHẠM ĐẾN CẢM XÚC CỦA CÁC NHÀ SƯU TẬP TRÊN TOÀN THẾ GIỚI NHƯ THẾ NÀO?
Ngày nay, các nhà sưu tập tìm kiếm sự kết nối cảm xúc không kém gì kỹ thuật cơ học phức tạp. Pont des Amoureux đã trở thành một lá bùa tình yêu: biểu tượng của nỗi nhớ, sự mong chờ và hội ngộ. Câu chuyện của nó vượt qua mọi biên giới văn hóa nhờ tính biểu tượng là những chiếc cầu, những nụ hôn dưới ánh trăng đâu đó ở Paris. Bal des Amoureux mang đến trải nghiệm còn sâu sắc hơn, tựa như một vở diễn thu nhỏ ngay trên cổ tay. Với nhiều nhà sưu tập, đó là một chương mới trong hành trình chế tác thơ ca: nơi đồng hồ trở thành nghệ thuật trình diễn.
ĐỔI MỚI ĐÓNG VAI TRÒ NHƯ THẾ NÀO TRONG VIỆC DUY TRÌ VỊ THẾ CỦA VAN CLEEF & ARPELS TRONG NGÀNH HAUTE HORLOGERIE?
Chúng tôi đổi mới một cách có chủ đích. Không phải để thể hiện kỹ thuật phức tạp, mà để nâng tầm cái đẹp và chiều sâu câu chuyện. Dù là cơ chế hoạt động ẩn hay chuyển động mô phỏng tự nhiên, mọi đổi mới chỉ có ý nghĩa khi nó làm giàu thêm trải nghiệm thi vị cho người đeo.
MAISON TIẾP CẬN VẤN ĐỀ BỀN VỮNG NHƯ THẾ NÀO TRONG CHẾ TÁC ĐỒNG HỒ?
Chúng tôi tin rằng vẻ đẹp không bao giờ nên đánh đổi bằng đạo đức hay môi trường. Do đó, việc lựa chọn nguyên liệu luôn đi kèm trách nhiệm – từ kim loại quý đến đá quý – đều được lựa chọn từ những đối tác có chứng nhận. Mỗi chiếc đồng hồ đều được thiết kế để tồn tại lâu dài, có thể truyền đời và bảo dưỡng – góp phần thúc đẩy người đeo có ý thức để dành cho thế hệ mai sau.
Chúng tôi tin rằng vẻ đẹp không bao giờ nên đánh đổi bằng đạo đức hay môi trường.
NHỮNG CHỦ ĐỀ NHƯ THIÊN NHIÊN, TÌNH YÊU VÀ THIÊN VĂN HỌC THƯỜNG XUYÊN TRỞ LẠI TRONG CÁC THIẾT KẾ CỦA MAISON. YẾU TỐ NÀO KHIẾN CHÚNG LUÔN TỎA SÁNG MỘT CÁCH SỐNG ĐỘNG QUA TỪNG BỘ SƯU TẬP?
Đây là những chủ đề mang tính cốt lõi trong tinh thần của Maison. Thiên nhiên dạy chúng ta sự hài hòa và đổi mới. Tình yêu mang lại chiều sâu cảm xúc. Thiên văn học mở ra không gian của sự kỳ diệu làm chúng ta luôn tự vấn. Chúng vừa phổ quát, vừa cá nhân – cho phép mỗi thiết kế chạm đến trái tim của nhiều thế hệ và nền văn hóa khác nhau.
LÀM SAO ĐỂ MỖI CHIẾC ĐỒNG HỒ VỪA GIỮ ĐƯỢC DẤU ẤN THƯƠNG HIỆU, VỪA MANG NÉT MỚI LẠ, ĐẦY SÁNG TẠO?
Chúng tôi không bị ràng buộc bởi công thức, mà được dẫn dắt bởi các giá trị – thơ ca, nghệ thuật, sáng tạo và sự thanh lịch. Trong khuôn khổ đó, sự sáng tạo được khuyến khích tối đa. Trước mỗi thiết kế, chúng tôi đặt một câu hỏi duy nhất: khi nhìn thấy, nó có khơi gợi cảm xúc và sự mộng mơ không? Nếu có, thì đó chính là Van Cleef & Arpels.
NHÌN VỀ TƯƠNG LAI, TẦM NHÌN CỦA ÔNG DÀNH CHO HÀNH TRÌNH TIẾP THEO CỦA BỘ PHẬN ĐỒNG HỒ TẠI VAN CLEEF & ARPELS LÀ GÌ?
Chúng tôi sẽ tiếp tục tạo ra những chiếc đồng hồ luôn làm lay động tâm hồn: nơi kỹ thuật tinh xảo gặp gỡ nghệ thuật thi ca. Tương lai sẽ là những câu chuyện mới, những kỹ thuật thủ công được hồi sinh, và trải nghiệm cảm xúc ngày càng sâu sắc hơn. Bởi đối với chúng tôi, thời gian không chỉ để đọc, mà để sống chậm lại và cảm nhận nó dần trôi.
XIN CẢM ƠN ÔNG VÌ CUỘC TRÒ CHUYỆN TUYỆT VỜI NÀY!
