Vacheron Constantin bày tỏ lòng mến mộ văn hóa lâu đời của Trung Hoa với series “Métiers d’Art – Tribute To Traditional Symbols”, gồm 4 phiên bản đồng hồ vàng trắng/hồng 38mm diễn giải mô-típ “Hải thủy Giang nhai” có niên đại từ thế kỷ 14. Hình ảnh sóng xô vách núi thuộc về văn hóa vương triều cổ xưa, lĩnh vực chuyên môn của ông Tống, nguyên Phó Thủ thư Nghiên cứu của Bảo tàng Cố cung, người đảm nhận vai trò định hướng đội ngũ nghệ nhân Thụy Sỹ hoàn thành dự án đặc biệt này.

M

étiers d’Art – Tribute To Traditional Symbols dẫn lối giới mộ điệu đến với lịch sử cùng văn hóa Trung Quốc trong hai triều đại phong kiến cuối cùng, từ thế kỷ 14 đến 20. Để khảo nghiệm phong cách trang trí đặc trưng thời kỳ đó, Vacheron Constantin đặc biệt lưu ý đến các bộ môn nghệ thuật trang trí và mô-típ “Hải thủy Giang nhai” xuất hiện dày đặc không chỉ trên nhiều chi tiết kiến trúc cung đình, mà còn ở nội thất, đồ sứ, triều phục, long bào. Để phục vụ nghiên cứu, thương hiệu đồng hồ Thụy Sỹ nhận được sự cố vấn tận tình của ông Tống, nguyên Phó Thủ thư Nghiên cứu của Bảo tàng Cố cung đặt tại Tử Cấm Thành. Thuận theo vị chuyên gia lịch sử và chủ nghĩa tượng trưng Trung Quốc, các nghiên cứu về mặt số cho bốn mẫu Métiers d’Art đồng giới hạn 15 chiếc tập trung vào mô-típ “Hải thủy Giang nhai”. Hình vẽ mô tả ngọn núi hùng vĩ nhìn xuống những con sóng bạc vỗ vào vách đá được ông Song cung cấp tư liệu phong phú.

Đồng giới hạn 15 chiếc, hai mẫu đồng hồ khoác vỏ vàng hồng/trắng Métiers d’Art – Tribute To Traditional Symbols diễn giải thành công mô-típ “Hải thủy Giang nhai”

Mặc dù non – nước đã trở thành cảm hứng cho nhiều cổ vật Trung Hoa từ thời đồ đá mới – được tạo hình ngày càng cụ thể hơn trong thiên niên kỷ đầu tiên sau CN. Phải đến nhà Minh (1368-1644) và nhà Thanh (1644-1911), mô-típ mới thực sự định hình đồng thời chính thức có tên “Hải thủy Giang nhai” dưới thời hoàng đế Vạn Lịch (1573-1620). Như tên gọi, “Hải thủy Giang nhai” gợi tả cảnh biển với những con sóng nhấp nhô, dữ dội va vào vách đá. Tượng trưng cho hoàng đế “bất di bất dịch” trước mọi trầm kha của cuộc đời, những ngọn núi ven bờ cheo leo hoàn toàn vững chân trước muôn vàn ngọn sóng. Mang ý nghĩa tượng trưng sâu sắc, mô-típ độc đáo dần trở nên rất phổ biến đồng thời lan truyền trong mọi giai cấp xã hội, từ trang phục, tranh tượng cho đến kiến trúc.

Từ trang phục, tranh tượng cho đến kiến trúc, mô-típ “Hải thủy Giang nhai” hiện diện trong thế giới đồng hồ thông qua kỹ thuật tráng men cloisonné/grand feu, chạm khắc và nạm đá

MÉTIERS D’ART – TRIBUTE TO TRADITIONAL SYMBOLS – ETERNAL FLOW

Dưới nền trời đầy sao, thủy triều nhẹ nhàng mơn trớn những đỉnh núi bao phủ bởi rừng cây hình củ gừng. Với màu sắc rực rỡ tôn vinh trang trí truyền thống Trung Quốc, phiên bản này là một tuyệt tác tráng men cloisonné “màu lam Minh Đại”, tri ân thời hoàng kim của kỹ thuật, thời Minh Đại Tông nhà Minh. Đây cũng là lựa chọn tất yếu nhờ tính linh hoạt cả về lựa chọn màu sắc lẫn thiết kế đồ họa của những hình dạng tinh vi.

Hai phiên bản Métiers D’art – Tribute To Traditional Symbols – Eternal Flow

Quy trình trải 220 sợi dây vàng dùng phác thảo các mảng men tạo nên mô-típ “Hải thủy Giang nhai” đòi hỏi hơn 50 tiếng tạo hình. Tiếp đó, việc tráng nhiều lớp men lên nhau dựa vào màu sắc và sắc độ, và có một lần nung giữa mỗi công đoạn. Nghệ nhân cần không dưới 70 tiếng để đạt được những sắc độ trù phú đặc sắc. Bước đánh bóng hoàn thiện tác phẩm và làm nổi bật cloisonné vàng, yếu tố tạo điểm nhấn cho mô-típ. Cuối cùng, lớp men phủ trong mờ truyền độ óng ả đặc biệt vào cấu trúc vững chắc này, được nâng cao bởi những đường nét tinh xảo và bí quyết cổ truyền. Để làm nổi bật tác phẩm men, vành gờ kính cũng được chạm khắc thủ công hoàn toàn mô-típ con dơi. Trong trang trí Trung Quốc, năm con dơi thường đặt cạnh nhau tượng trưng cho “ngũ phúc”: trường thọ, phú quý, khang ninh, hiếu đức và thiện chung. Trên chiếc đồng hồ, người thợ khắc diễn tả con dơi bằng hình thức phù điêu nổi gồm nhiều vòng xoắn liền nhau tượng trưng cho hình dáng đặc trưng loài vật này.

MÉTIERS D’ART – TRIBUTE TO TRADITIONAL SYMBOLS – MOONLIGHT SLIVERS

Ở mẫu đồng hồ diễn giải mô-típ “Hải thủy Giang nhai” thứ hai, đội ngũ nghệ nhân Vacheron Constantin hướng đến mục tiêu chinh phục hiệu ứng chiều sâu trên nền màu đơn sắc. Chế tác từ vàng hồng hoặc trắng 18K tùy phiên bản, mặt số sở hữu những ngọn sóng chìm nổi, những mảng men xanh lam và hàng kim cương điểm xuyết. Nghệ nhân bậc thầy đã sử dụng kết hợp nhiều kỹ thuật phủ lên mô-típ diện mạo tinh tế mà khác biệt.

Mặt số vàng chia làm ba phần. Đầu tiên là vùng biển phủ men Grand Feu xanh lam sẫm nung nhiều lớp, sau đó được chạm khắc tỉ mỉ đồng thời lấp đầy men trắng. Lớp siêu mỏng này tạo nên bóng mờ phảng phất trên bề mặt nền tinh tế, tạo ấn tượng như biển đang động. Ở phần thứ hai dành cho những ngọn thủy triều men theo rặng núi nạm kim cương giác cắt brilliant – đồng điệu vành gờ kính nạm đá quý cùng loại – khơi gợi cảnh sóng bạc đầu dưới ánh trăng, ngầm giải thích nguồn cảm hứng dẫn đến tên gọi mẫu đồng hồ. Trong khi đó, phần thứ ba nổi bật hình ảnh phù điêu mô phỏng rặng núi vây quanh bởi bọt sóng. Kỹ thuật chạm khắc vô cùng tỉ mỉ trên lớp lót men champlevé ton-sur-ton nhấn mạnh chiều sâu khung cảnh.

Hai phiên bản Métiers d’Art – Tribute To Traditional Symbols – Moonlight Slivers

Duy trì từng nhịp đập đều đặn bên dưới vỏ 38mm vàng hồng hoặc vàng trắng 18K của cả 4 phiên bản, Calibre 2460, bộ máy tự động trữ 40 giờ năng lượng được lựa chọn vì tính thẩm mỹ cùng kích thước gọn gàng. Cấu hình bộ máy vận hành các kim trung tâm đảm bảo khả năng tương thích mượt mà với mặt số, đem đến cả không gian lẫn chiều sâu cho từng thời khắc trôi qua. Tích hợp vào trái tim cơ học’ đáp ứng mọi yêu cầu của chứng chỉ Hallmark of Geneva dành cho cả nguồn gốc xuất xứ lẫn chuyên môn chế tác, con lắc vàng 22K khắc mô-típ gợi nhắc chuyển động của sóng, thủy triều đồng điệu với chủ nghĩa tượng trưng trên mặt số.

Trưng bày qua lớp kính sapphire bảo vệ mặt sau, con lắc vàng 22K của Calibre 2460 khắc mô-típ gợi nhắc chuyển động của sóng, thủy triều đồng điệu mặt số

BẠN SẼ THÍCH

COMPLICATIONS

PORSCHE DESIGN
Chronograph 911 GT3 & Chronograph 911 GT3 Touring

COMPLICATIONS

A. LANGE & SÖHNE
Tặng 825.500 CHF Cho The King’s Trust

Métiers d'Art

JAEGER-LECOULTRE
Reverso Tribute Enamel “Snake”

Métiers d'Art

VACHERON CONSTANTIN
Les Cabinotiers Le Temps Divin

THỊ TRƯỜNG

WATCH CASE SHAPE
Dáng Hình Lý Tưởng Của Đồng Hồ