Bằng tất cả tình yêu dành cho nghệ thuật, đội ngũ nghệ nhân vẽ tiểu họa, guillochage, tráng men Grand Feu thuộc công xưởng Métiers Rares™ Jaeger-LeCoultre cùng phối hợp nhịp nhàng để kiến tạo vỏ sau ấn tượng cho Reverso Tribute mới đồng giới hạn 10 chiếc. Trên nền vàng trắng đường kính 45,6mm x 27,4mm x 9,73mm, họ tái diễn giải đầy cảm xúc hai bức họa: Kisokaidō Ono no bakufu và Washū Yoshino Yoshitsune uma arai no taki của Katsushika Hokusai, nghệ sĩ nổi tiếng nhất Nhật Bản thế kỷ 19.
S
áng tạo trong bố cục cũng như nghệ thuật sử dụng màu sắc, Hokusai (1760 – 1849) là một họa sĩ minh họa, thợ in kiêm nghệ sĩ ukiyo-e tài năng thời kỳ Edo. Kisokaidō Ono no bakufu và Washū Yoshino Yoshitsune uma arai no taki, hai tác phẩm giàu tính biểu cảm thuộc series 8 bức họa ukiyo-e có tên A Tour of the Waterfalls of the Provinces (Shokoku taki meguri), được ông hoàn thành sau hai năm (1831 – 1833) du lịch vòng quanh hòn đảo chính của nước Nhật, Honshu.Có tính biểu cảm cao, mỗi tác phẩm đều bị chi phối bởi thác nước hùng vĩ. Trước tiên, The Waterfall at Ono khắc họa một địa điểm nổi tiếng ở tỉnh Nagano, nằm trên con đường cổ nối thủ đô lịch sử Kyoto với doanh trại của các tướng quân Tokugawa ở Edo (Tokyo ngày nay). Một ngôi đền Shinto nhỏ tọa lạc trên mỏm đất đá cạnh thác. Trên cây cầu bên dưới, một nhóm người trầm trồ thưởng lãm cảnh tượng thác đổ. Bố cục bức tranh khuếch đại cảm giác mạnh mẽ này, với dòng nước lao xuống theo đường thẳng đứng giữa hai vách đá cao chót vót.
Trong khi đó, The Waterfall at Yoshino ‘thuật’ câu chuyện nổi tiếng Nhật Bản – một tình tiết về cuộc đời của Tướng quân Minamoto no Yoshitsune (1159 – 1189). Chạy trốn khỏi người anh trai coi mình là kẻ phản bội vì hợp lực với Hoàng đế Go-Shirakawa, vị tướng dừng lại để nghỉ ngơi và tắm cho chú ngựa yêu quý giữa dãy núi Yoshino (thuộc tỉnh Nara ngày nay). Trong bố cục đồ họa mạnh mẽ, những nét cong kiên quyết thể hiện toàn bộ sức mạnh của dòng nước đi qua thung lũng sâu rợp bóng cây. Gợi lên hình ảnh một bàn tay khổng lồ ôm lấy trái đất với những ngón tay xòe rộng, bức họa ngầm diễn giải mối quan hệ mật thiết giữa thiên nhiên, con người và động vật.
Các bức tranh thu nhỏ trên vỏ sau hai phiên bản Reverso Tribute mới được thực hiện bằng kỹ thuật Geneva, bao gồm ít nhất 14 lớp men. Trong đó, mỗi lớp lần lượt trải qua công đoạn nung ở nhiệt độ 800°C, yêu cầu tổng cộng 80 giờ làm việc tỉ mỉ. Song song thành tựu kỹ thuật trong tái tạo màu sắc nguyên bản của Hokusai (bao gồm cả hiệu ứng bokashi chia độ) trong một không gian hoàn toàn khác, người thợ tráng men phải đối mặt thách thức tái tạo từng chi tiết với độ chính xác tuyệt đối, trên tỷ lệ xấp xỉ 1/10 so với bản gốc. Đáng chú ý nhất có lẽ là các ô nhỏ gần mỗi khung hình chứa dòng chú thích viết tay nguyên bản ở quy mô cực nhỏ nhưng vẫn dễ đọc.
Kiểu dáng đơn giản của mặt số trước – với cọc số ứng dụng nhiều mặt, kim Dauphine cùng vạch phút chemin-de-fer đặc trưng tất cả đồng hồ Reverso Tribute – mang đến sự tương phản với độ phức tạp thuộc về những bức tranh thu nhỏ. Tuy nhiên, vẻ đơn giản mà người thưởng lãm cảm nhận được rõ ràng trái ngược thao tác thực hiện cực kỳ phức tạp ẩn phía sau từng họa tiết. Thực tế, cả nền hai mặt số đều được khắc guilloché thủ công. Theo đó, họa tiết trên Waterfall at Ono là hạt lúa mạch cổ điển, đòi hỏi ba đến bốn giờ làm việc tỉ mỉ và chính xác. Đối với Waterfall at Yoshino, người thợ thủ công kiên trì áp dụng họa tiết hình thoi bao gồm không dưới 800 đường, tương đương tám giờ làm việc chỉ dành cho guillochage. Tiếp sau quy trình này, bốn đến năm lớp men xanh mờ sẽ được người thợ thực hiện một cách khéo léo. Mỗi lớp yêu cầu nung, sấy khô riêng biệt diễn ra trong tổng cộng tám giờ làm việc bổ sung, kéo dài suốt một tuần.
Thể hiện tầm nhìn của Jaeger-LeCoultre về thế giới nghệ thuật – văn hóa, đồng thời cho phép những tài năng trong bộ phận Métiers Rares™ trình diễn chuyên môn xuất sắc, hai chiếc đồng hồ Reverso Tribute Enamel khoác vỏ vàng trắng 45,6mm x 27,4mm x 9,73mm. Giới hạn 10 chiếc và song hành dây da cá sấu đen hoài cổ, hai tuyệt phẩm nghệ thuật hiển thị chính xác từng giờ, phút nhờ máy lên cót thủ công trữ 42 giờ năng lượng, Calibre 822.
